Перевод:
многоголосый (закадровый)
П.Гланц
Позитив
НТВ
Киномания
ОРТ
СТС
Премьер-Видео
ICTV [украинский]
одноголосый (закадровый)
С. Визгунов
Ю. Живов
А. Гаврилов
М. Латышев
Субтитры: русские, английские
Агент ЦРУ Итон Хант оказался в положении подозреваемого в предательстве «крота», из-за которого погибли несколько членов его команды, включая руководителя группы Джима Фелпса. В живых осталась еще только коллега Ханта - жена Фелпса агент Клэр. Чтобы снять с себя обвинения в предательстве, Ханту надо найти настоящего «крота».
На диске:
• Миссия: 40 лет жизни легенды (переведено субтитрами);
• Миссия: Взрывные сцены (переведено субтитрами);
• Миссия: Международный музей шпионажа (переведено субтитрами);
• Миссия: Шпионы среди нас (переведено субтитрами);
• Миссия: Захват поезда (переведено субтитрами);
• Достижения в кинематографе: Круз;
• Речь Тома Круза на вручении приза за достижения в кинематографе Британской Академии;
• Живая легенда;
• Речь на вручении Кинонаград MTV;
• Трейлеры;
• Рекламные ролики;
• Фотогалерея.
Качество: Blu-Ray 1080p
Контейнер: BDMV
Видео: 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1, H.264, ~ 31914 kbps
Аудио:
1. DTS-HD Master Audio English 3818 kbps 5.1 / 48 kHz / 3818 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
2. DTS-HD Master Audio Russian 3804 kbps 5.1 / 48 kHz / 3804 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (MVO - П.Гланц)
3. DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit (VO - С. Визгунов)
4. Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (MVO - Позитив)
5. Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (MVO - НТВ)
6. Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps (VO - Ю. Живов)
7. Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps (MVO - Киномания)
8. Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (VO - А. Гаврилов)
9. Dolby Digital Audio Russian 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (MVO - ОРТ)
10. Dolby Digital Audio Russian 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (MVO - СТС)
11. Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (MVO - Премьер-Видео)
12. Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (VO - М. Латышев)
13. Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (MVO - ICTV)
Субтитры: (PGS): English, Russian
Миссия: невыполнима 2 / Mission: Impossible II
«Expect the impossible again»
Название: Миссия: невыполнима 2
Оригинальное название: Mission: Impossible II
Год выхода: 2000
Выпущено: Paramount Pictures, Cruise/Wagner Productions, Munich Film Partners & Company (MFP) MI2 Productions (США, Германия)
Жанр: боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 02:03:35
Режиссер: Джон Ву
В ролях: Том Круз, Дюгрэй Скотт, Тэнди Ньютон, Винг Реймз, Ричард Роксбург, Джон Полсон, Брендан Глисон, Раде Шербеджия, Уильям Мапотер, Доминик Пурселл
Перевод:
многоголосый (закадровый) П.Гланц
Позитив
НТВ
ОРТ
СТС
Премьер-Видео
Новий канал [украинский]
одноголосый (закадровый)
С. Визгунов
А. Гаврилов
Субтитры: русские, английские
Если мир внезапно оказывается перед лицом ужасной катастрофы, есть лишь один человек, который может исправить это ужасное положение. Его имя Итан Хант, он прирожденный специалист по разрешению самых неразрешимых ситуаций.
Теперь у Итана - новый, строгий начальник, новая очаровательная возлюбленная, новый коварный противник и новое задание, которое простому смертному просто не по плечу. Но Итан Хант не был бы Итаном Хантом, если бы не смог с блеском выполнить очередную невыполнимую миссию: справиться с кровожадными террористами и спасти планету от ужасного, смертельного вируса!
На диске:
• За миссией (переведено субтитрами);
• Миссия невообразима (переведено субтитрами);
• Невыполнимые трюки (переведено субтитрами);
• Миссия неправдоподобна (переведено субтитрами);
• Комментарии создателей;
• Клип группы Metallica;
• Альтернативная заставка.
Качество: Blu-Ray 1080p
Контейнер: BDMV
Видео: 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1, H.264, ~ 31731 kbps
Аудио:
1. DTS-HD Master Audio English 4362 kbps 5.1 / 48 kHz / 4362 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
2. DTS-HD Master Audio Russian 4348 kbps 5.1 / 48 kHz / 4348 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (MVO - П. Гланц)
3. DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit (VO - С. Визгунов)
4. DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit (VO - А. Гаврилов)
5. Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (MVO - Позитив)
6. Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (MVO - НТВ)
7. Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (Commentary)
8. Dolby Digital Audio Russian 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB (MVO - ОРТ)
9. Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (MVO - Премьер-Видео)
10. Dolby Digital Audio Russian 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (MVO - СТС)
11. Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround (MVO - Новий канал)
Субтитры: (PGS): English, Russian
Миссия: невыполнима 3/ Mission: Impossible III
Название: Миссия: невыполнима 3
Оригинальное название: Mission: Impossible III
Год выхода: 2006
Жанр: боевик, триллер, приключения
Выпущено: Paramount Pictures, Cruise/Wagner Productions, MI 3 Film (США, Германия, Китай)
Продолжительность: 02:05:24
Режиссер: Джей Джей Абрамс
В ролях: Том Круз, Филип Сеймур Хоффман, Винг Реймз, Билли Крудап, Мишель Монахэн, Джонатан Риз Мейерс, Кери Рассел, Мэгги Кью, Саймон Пегг, Эдди Марсан
Перевод:
дублированный
многоголосый (закадровый)
П.Гланц
Позитив
Супербит
Киномания
ICTV [украинский]
одноголосый (закадровый)
Ю. Живов
В. Королев
Субтитры: русские, английские
Суперагент Итан Хант решил расстаться с оперативной работой и заняться подготовкой курсантов. Он даже решил жениться на привлекательной, ни о чём не ведающей Джулии. Руководство ЦРУ просит его принять участие в последней операции: спасении его бывшей ученицы Линдси Феррис из лап торговца оружием Оуэна Дэвиана. Мог ли Итан предположить, что за этим заданием последует целая череда смертельно опасных миссий в Ватикане, Нью-Йорке и Шанхае?
На диске:
• Комментарии создателей.
На бонус-диске: (переведены субтитрами и частично многоголосым аудиопереводом)
• Рассказ осьемках фильма MI3;
• Внутри IMF;
• Миссия "Боевик": съемки схваток;
• Визуальное воплощение миссии;
• Миссия: превращение;
• Музыка для миссии;
• Спонтанный комментарий Т.Круза и Дж.Дж. Абрамса;
• Запуск миссии;
• Удаленные сцены (переведено закадровым многоголосым аудиопереводом);
• Миссия: маркетинг;
• Ролики для телевидения;
• Фотогаллерея;
• Премия "За выдающееся мастерство в кино" (переведено закадровым многоголосым аудиопереводом).
Качество: Blu-Ray 1080p
Контейнер: BDMV
Видео: 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1, H.264, ~ 31815 kbps
1. DTS-HD Master Audio English 3880 kbps 5.1 / 48 kHz / 3880 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
2. DTS-HD Master Audio Russian 3870 kbps 5.1 / 48 kHz / 3870 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (MVO - П. Гланц)
3. DTS-HD Master Audio Russian 3870 kbps 5.1 / 48 kHz / 3870 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (MVO - Супербит)
4. Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB (DUB)
5. Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (MVO - Позитив)
6. Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (MVO - Киномания)
7. Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (VO - А. Гаврилов)
8. Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (MVO - В. Королёв)
9. Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
10. Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (MVO - ICTV)
Субтитры: (PGS): English, Russian, Ukrainian
![Миссия: невыполнима [Трилогия] / Mission: Impossible [Trilogy] (1996-2000-2006) Blu-Ray](/_ld/13/1323.png "Миссия: невыполнима [Трилогия] / Mission: Impossible [Trilogy] (1996-2000-2006) Blu-Ray")
1500
